Something I wrote in Clarity. I doubt it would fly very high with established Chinese translators but, for some reason, it makes sense to me. Now, I find that er4 is a great word to debate semantically. Here is something interesting: English Senses For: er4 (貳) in ancient China –… Continue reading